It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the moment.
Sarebbe deleterio per la nazione sottovalutare l’urgenza del momento.
With federal agents and the best bounty hunters in the nation massing on their heels, the gang must rob, steal and fight their way across the rugged heartland of America in order to survive.
Gli agenti federali e i migliori cacciatori di taglie del paese sono alle calcagna e il gruppo sta facendo misfatti sulle vaste terre selvagge dell’America per un solo scopo: sopravvivere.
It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the moment and to underestimate the determination of the Negro.
Se la nazione non cogliesse l’urgenza del presente, le conseguenze sarebbero funeste.
Why will ye die, thou and thy people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as the LORD hath spoken against the nation that will not serve the king of Babylon?
13 Perché dovreste morire, tu e il tuo popolo, di spada, di fame e di peste, come il Signore ha detto della nazione che non si lascerà sottomettere al re di Babilonia?
Blessed is the nation whose God is Yahweh, the people whom he has chosen for his own inheritance.
Beata la nazione il cui Dio è il Signore, il popolo che si è scelto come erede
And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.
e cominciarono ad accusarlo: «Abbiamo trovato costui che sobillava il nostro popolo, impediva di dare tributi a Cesare e affermava di essere il Cristo re
Now, having spent several months trying everything I could think of to find a book that had been translated into English from the nation, it seemed as though the only option left to me was to see if I could get something translated for me from scratch.
Dopo aver provato per vari mesi a cercare un libro di quella nazione che fosse stato tradotto in inglese, mi sembrò che l'unica scelta che avevo fosse provare ad ottenere qualcosa tradotto per me.
Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.
15Hai fatto crescere la nazione, Signore, hai fatto crescere la nazione, ti sei glorificato, hai dilatato tutti i confini della terra.
And those who hope that the Negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual.
E coloro che sperano che i negri abbiano bisogno di sfogarsi e sarannoora appagati, avranno un duro risveglio se il paese ritornerà alla solita situazione.
and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.
e non per la nazione soltanto, ma anche per riunire insieme i figli di Dio che erano dispersi
'I will judge the nation to which they will be in bondage, ' said God, 'and after that will they come out, and serve me in this place.'
Ma del popolo di cui saranno schiavi io farò giustizia, disse Dio: dopo potranno uscire e mi adoreranno in questo luogo
that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.
Badate che, contaminandolo, il paese non vomiti anche voi, come ha vomitato la gente che vi abitava prima di voi
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
Quanto al corno spezzato, al cui posto ne son sorti quattro, questi sono quattro regni che sorgeranno da questa nazione, ma non con la stessa sua potenza.
The priests who bore the ark of the covenant of Yahweh stood firm on dry ground in the middle of the Jordan; and all Israel passed over on dry ground, until all the nation had passed completely over the Jordan.
I sacerdoti che portavano l'arca dell'alleanza del Signore si fermarono immobili all'asciutto in mezzo al Giordano, mentre tutto Israele passava all'asciutto, finché tutta la gente non ebbe finito di attraversare il Giordano
What shall one then answer the messengers of the nation?
32Che cosa si risponderà ai messaggeri delle nazioni?
For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
Poiché la nazione e il regno che non ti serviranno, periranno: quelle nazioni saranno interamente distrutte.
Our economy is badly weakened, a consequence of greed and irresponsibility on the part of some, but also our collective failure to make hard choices and prepare the nation for a new age.
La nostra economia è fortemente indebolita a causa dell'avidità e dell'irresponsabilità di alcune persone, ma anche a causa della nostra incapacità collettiva di prendere decisioni difficili e preparare la nazione per una nuova era.
CalOPPA is the first state law in the nation to require commercial websites and online services to post a privacy policy.
CalOPPA è la prima legge dello stato nella nazione di richiedere siti web commerciali e servizi online per inviare una politica sulla privacy.
Those are not the words of comfort, not to the nation or the world, certainly not to the people of Chester's Mill, who appear to be trapped.
Quelle non sono parole di conforto, non per la nazione o per il mondo, non certo per la gente di Chester's Mill, che sembra essere in trappola.
California Online Privacy Protection Act CalOPPA is the first state law in the nation to require commercial websites and online services to post a privacy policy.
California Protection Act Privacy Online CalOPPA è la prima legge statale della nazione a richiedere che i siti Web commerciali ei servizi online pubblichino una politica sulla privacy.
Each one of you has decided to sacrifice your personal interests... and dedicate your lives to the service of the nation.
Ognuno di voi ha scelto di sacrificare i propri interessi personali e dedicare la propria vita al servizio di questo Paese.
I want to address the nation.
Voglio fare un discorso alla nazione.
When you fired your arrow at the force field you electrified the nation.
Quando hai scoccato la freccia al campo di forza hai elettrificato la nazione.
I'm trying to defend the nation from alien war.
Io cerco di difendere la nazione da una guerra aliena.
This new regime took advantage of the nation's fear.
Il nuovo regime ha giocato sulle paure della nazione.
We supply the armies, we build the roads, we employ the nation.
Noi forniamo gli eserciti, costruiamo le strade, diamo impiego alla nazione.
Gezza Mott's compound is now the most fortified complex in the nation.
Per il momento la residenza del Ministro Geza Mott è la più fortificata dell'intera nazione.
Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory.
Senza una direzione un popolo decade, il successo sta nel buon numero di consiglieri
Those who hope that the Negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual.
E coloro che speravano che il Negro avesse bisogno di questa manifestazione come sfogo per essere contento, avranno un duro risveglio se il paese ritornerà agli ordinari affari.
And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
Ma, disse Iddio, io farò giudicio della nazione alla quale avranno servito; e poi appresso usciranno, e mi serviranno in questo luogo.
I got done by the Nation of Islam!
A me e' stato fatto dalla Setta Islamica Militante!
Mr. President, I know you want to bring our men and women home to the nation we love.
Signor Presidente, so che vuole riportare i nostri uomini e donne a casa, alla nazione che amiamo.
Well, it wasn't long before the story of John's little miracle was sweeping the nation.
Be', non passo' molto tempo prima che la storia del piccolo miracolo di John invadesse la nazione.
So there's no threat to the nation.
Quindi non c'e' alcuna minaccia contro il Paese.
The nation needs to know that we have such plans.
La Nazione deve sapere che abbiamo questi piani.
That's what I am to the nation, Mr. Lincoln.
E' cio' che sono per la Nazione, signor Lincoln.
He wanted to hook up the nation's nuclear arsenal to the Clapper.
Voleva collegare l'arsenale nucleare della nazione al battimano!
Now he didn't say this of himself, but being high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation,
Questo però non lo disse da se stesso, ma essendo sommo sacerdote profetizzò che Gesù doveva morire per la nazion
Complete function and dependability makes the whole device a leader in the nation.
Affidabilità e funzione completa rende l'intero dispositivo un leader della nazione.
And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
Non seguirete le usanze delle nazioni che io sto per scacciare dinanzi a voi; esse hanno fatto tutte quelle cose, perciò le ho in abomini
The nation gets the following bonuses:
La nazione ottieni i bonus seguenti:
It happened, when all the nation had completely passed over the Jordan, that Yahweh spoke to Joshua, saying,
Quando tutta la gente ebbe finito di attraversare il Giordano, il Signore disse a Giosuè
Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.
Poiché il giogo che gli pesava e la sbarra sulle sue spalle, il bastone del suo aguzzino tu hai spezzato come al tempo di Madian
3.2779059410095s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sarebbe deleterio per la nazione sottovalutare l’urgenza del momento. 